• Arrêt temporaire de la diffusion d'Angel's Friends sur Mutimania.

    Coucou les amis !

     

     

    Il parait que la saison 2 d'Angel's Friends s'arrêterait à l'épisode 39 sur Mutimania et qu'elle reprendrait le 1 septembre 2012 à cause d'un retard. Je tiens à rassurer certaines personnes, ce n'est pas parce qu'il y a un retard en Russie qu'il y en aura un certainement en France. Il est vrai que la chaïne Télétoon+ a annoncé la saison 2 pour automne 2012, si ça a été annoncé c'est qu'ils ont déjà les épisodes en français sinon, pourquoi annoncer cette info si elle n'était pas fiable ?

    D'ailleurs, d'après certaines sources, la saison 2 est diffusée en Italie depuis printemps 2011, la saison est donc déjà sortie là-bas mais ils évitent certainement la diffusion sur Youtube pour ne pas que quelqu'un s'amuse à tous les traduire, ils ont envoyé les épisodes de la saison 2 dans tout les pays qui diffusent la série. La Russie a eu le droit de publier les épisodes sur le net car sur nos claviers, nous n'avons pas les caractères russes donc, impossible pour nous de tous les traduire. Voilà donc, aucun soucis à se faire.

     

    Je continuerai à les sous-titrer en attendant l'arrivée de la saison sur Télétoon+.


  • Commentaires

    1
    molyt4
    Samedi 1er Septembre 2012 à 00:06
    Allo je veux juste vérifier quelques choses parce quil me semble que ce doit être une erreur de frappe et je veux juste mEn assurer (en passant merci énormément pour l'Information) C'Est bien pour le 15 octobre 2012 que c'est prévu ??? et non pas 2011 ( il me semble que ca ferait  un peu plus de sens) sansvouloir offencer l'auteur du message j'écris avec plein de faute de frappe et de grammaire alors je ne suis pas la meilleure référence mais la je veux juste m'Assurer de la date merci de me répondre
      • Maureen-Crystal Profil de Maureen-Crystal
        Mardi 4 Septembre 2012 à 12:02
        Bonjour, En effet si vous aviez lu le message correctement, vous auriez vu que je parlais de la sortie ITALIENNE !!! Il était en effet écrit sur un site officiel qu'elle était sortie en 2011 même s'ils viennent de sortir une affiche qui parle de la sortie en automne 2012 chez eux ! Alors moi j'ai écris ce que j'avais lu sur ce fameux site ! Maintenant si j'avais fais une faute de frappe ce n'étais pas la peine de m'agresser !
    2
    Une miss blonde
    Lundi 3 Septembre 2012 à 13:19
    Hey ! Si je ne me trompe pas, tu as dis que tu allais continuer à les traduire. Mais, on peut (enfin surtout moi pour l'instant) avoir ceux que tu as déjà traduit s'il te plait. Je t'avoue que j'ai bien accroché et que j'attend la saison 2. Ils ont dit que c'était prévu pour automne 2012 certes, mais tu as une date ? Comme ça j'attendrais patiemment au pire.... Merci d'avance. Et si tu ne peux rien pour moi, et bin, merci quand même. T'as fais du bon boulot pour ton blog. 
      • Maureen-Crystal Profil de Maureen-Crystal
        Mardi 4 Septembre 2012 à 12:06
        Je ne peux plus traduire d'épisode car celui qui m'aidait pour la traduction ne me parle plus car il habite en Israël et que ce n'est pas vraiment la joie là-bas donc je suis totalement bloquée. Pour la sortie française, ils ne m'ont donné aucune date officielle. J'avais d'abords pensé au 24 septembre mais ça c'est moi qui y ai pensé maintenant je n'ai aucune source au sujet de cette sortie. Donc j'ai bon espoir pour la fin septembre si pas début octobre.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :